Manny talk like cats
FC2ブログ

talk like cats

21世紀の猫たちとの猫テレパシーな暮らし。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Manny, 2014.03.23


IMG_2759_20140225014911ca5.jpg

2/23、マニーが、お星さまになりました。



IMG_2756.jpg

猫の日の次の日。



IMG_2761_201402250149137e5.jpg

前から患っていた甲状腺の病気が悪化して、



IMG_2763_20140225014915c8c.jpg

病院に連れて行こうとしていた23日の朝に散歩に出てしまい、



IMG_2776.jpg

24日の朝に、外で息絶えているマニーを、ご近所の方に見つけていただきました。



IMG_2791.jpg

この大雪で動物病院に通えない日が何度かあったのも不運でしたが、



IMG_2803.jpg

マニーは薬を飲むのがストレスになっていたので、これが限界だったのかもしれません。



IMG_2804.jpg

かわいい、おばあちゃん猫、マニー。



IMG_2809_201402250149338e3.jpg

子猫のころ家具屋さんからもらわれてきたので、かぐや姫だねと言われていた、マニー。



IMG_2767_201402250149175f9.jpg

16歳で、お星さまになって、月に帰ります。








The End of the World - Skeeter Davis
世界の終わり - スキーター・デイビス


Why does the sun go on shining?
どうして 太陽は輝き続けてるの
Why does the sea rush to shore?
どうして 海は岸に打ち寄せているの
Don't they know it's the end of the world,
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
'Cause you don't love me any more?
あなたがもう 私を愛してない世界に

Why do the birds go on singing?
どうして 鳥たちは歌い続けるの
Why do the stars glow above?
どうして 星たちが空にきらめくの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when I lost your love.
あなたの愛を失くして 終わった世界に

I wake up in the morning and I wonder,
朝 目覚めて 私は思う なぜ
Why everything's the same as it was.
どうして すべてが昔のままなの  
I can't understand. No, I can't understand,
解らない 私には 解らない
How life goes on the way it does.
あたりまえみたいに 人生が続くなんて

Why does my heart go on beating?
どうして 私の心臓は動き続けているの
Why do these eyes of mine cry?
どうして 私の両目は涙を流してるの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when you said goodbye.
あなたが さよならと言って 終わった世界に

Why does my heart go on beating?
どうして 私の心臓は動き続けているの
Why do these eyes of mine cry?
どうして 私の両目は涙を流してるの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when you said goodbye.
あなたが さよならと言って 終わった世界に


スポンサーサイト

[タグ未指定]
[ 2014/02/24 22:22 ] Manny | TB(0) | CM(4)

Stubborn Love


IMG_1129.jpg

前回、ベリーの歳を間違えたり、ペディーの命日を間違えたりしたのには、訳がありました。



IMG_1130.jpg

ベリーの歳は、ブログの猫プロフィールの年齢更新を去年忘れていたのを、
そのまま計算してしまったのでした。
ペディーの命日は、23日が月曜日だったので、その先週と同じく振替休日だと
間違えてしまったのでした。21日は土曜日なのに・・・。(←奇数の日という覚えがあったので)



20130907_103741.jpg

それから、ここのところ母の体調が悪くて、色々とやることがあったのと、



20130907_103759.jpg

マニーの体調も悪くて、9月上旬に動物病院に連れてったりとかして忙しかったので・・・。



20130907_103806.jpg

これは動物病院に連れてった日のマニー。かわいかったので、ケータイでパシャリ。
マニーはべったり密着型なので、洗濯ネットOKなタイプ。



20130907_103813.jpg

この日はいつも行ってるお医者さんが混んでいたので、近くの新しい病院に行ったのでした。
設備も新しかったし、マニーの体調も心配だったので、血液検査とレントゲン撮ってもらうことに。



20130907_103908.jpg

すると、ちょっと肝臓が悪いという結果と、何と、胸骨をだいぶ前に骨折しているという結果が!



20130907_104141.jpg

数ヶ月前から、とても高いところには跳び乗らなくなっていたけど、その頃にケガしたのかな。
今まで気づかなくてごめんね、マニー。



20130907_104156.jpg

或いは、ペディーが亡くなった頃、マニーはパニック状態だったけれど、
実はその頃に、マニーもケガをしていたのだろうか。



20130907_104329.jpg

骨折はどうやら曲がって治癒している状態でした。



20130907_104333.jpg

高齢なので、麻酔して手術するのは少々危険ということで、
そのままにすることになりましたが・・・。



20130907_104921.jpg

血尿を患っていたのですが、膀胱炎らしく、抗生物質をもらいました。



20130907_105102.jpg

薬が効いて、血尿は治まりました。



20130907_105105.jpg

先日、また具合が悪そうだったので薬をあげたのですが、拒否して嘔吐。
また動物病院に連れて行こうと思っていた矢先、



20130907_105239.jpg

(うちは半自由猫で、)他の猫と入れ違いに、スルッと玄関を出てしまいました。



20130907_105245.jpg

そのまま2日弱くらい姿を見せなかったので、私は心配で目がパンパンになっていたのですが、



IMG_1091.jpg

5日の午後、ひょっこりと帰って来ました。



IMG_1133.jpg

安心して、なでなでゴロゴロしてあげたのですが、また外へ出かけてしまったようです。



IMG_1139.jpg

マニー、早く帰って来てね。





・・・



車からの景色がきれいなPVになっているこの曲。病院に行った時のこの記事に貼ろうと思ってたんだけれど、
今の心情になぜかぴったりくるので、勝手に訳した詞も掲載しますね(独学の訳詞ですが・・)。
「彼女」の性格はマニーとちょっと違うとは思いますが・・・。


Stubborn Love - The Lumineers





Stubborn Love - The Lumineers
意地っ張りな愛 - ザ・ルミニアーズ


She'll lie and steal and cheat, and beg you from her knees
彼女は嘘つきで泥棒で浮気者で、ひざまずいて君にねだるんだろう
Make you think she means it this time
今度こそはその時だって思わせ振りに
She'll tear a hole in you the one you can't repair
彼女は君の心に穴を開けるだろう 君には繕えない裂傷を
But I still love her I don't really care
でも僕はまだ彼女を愛してる 本当に気にしはしないさ

When we were young oh oh we did enough
僕らが若い頃は おう おう ありったけのことやったよな
When it got cold ooh ooh we bundled up
寒くなったら うぅ うぅ くるまったりしてさ
I can't be told ah ah it can't be done
僕は説き伏せられないさ ああ ああ それはありっこないのさ

It's better to feel pain than nothing at all
痛みを感じる方がましさ 何も感じないより
The opposite of love's indifference
愛情の反義語は 無関心なのさ
So pay attention now I'm standing on your porch screaming out
だから注意を払ってくれ今 僕は君の家の玄関の外で叫びながら立ち尽くす
And I won't leave until you come downstairs
そして君が階段を降りてくるまで離れないだろう

So keep your head up, keep your love
だから君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛しい者よ
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛
Keep your head up, keep your love
君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって

And I don't blame ya dear for running like you did all these years
そして僕は君を責めたりしない この数年間 君が逃げていた様なことで
I would do the same you'd best believe
僕もそうしたろうから 君は最善を尽くしたんだよ
And the highway signs say we're close
そして高速の標識が僕らの距離が近いって言うが 
but I don't read those things anymore
もう僕はそんなこと読み取りはしない
I never trusted my own eyes
僕は一度も自分自身の目を信じなかったし

When we were young oh oh we did enough
僕らが若い頃は おう おう ありったけのことやったよな
When it got cold ooh ooh we bundled up
寒くなったら うぅ うぅ くるまったりしてさ
I can't be told ah ah it can't be done
僕は説き伏せられないさ ああ ああ それはありっこないのさ

So keep your head up, keep your love
だから君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛しい者よ
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛
Keep your head up, keep your love
君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Head up, love
顔を上げて、愛しい者よ
Head up, love
顔を上げて、愛しい者よ
Head up, love
顔を上げて、愛よ
Head up, love
顔を上げて、愛よ





Stubborn Love - The Lumineers
意地っ張りな愛 - ザ・ルミニアーズ


She'll lie and steal and cheat, and beg you from her knees
彼女は嘘つきで泥棒で浮気者で、ひざまずいて君にねだるんだろう
Make you think she means it this time
今度こそはその時だって思わせ振りに
She'll tear a hole in you the one you can't repair
彼女は君の心に穴を開けるだろう 君には繕えない裂傷を
But I still love her I don't really care
でも僕はまだ彼女を愛してる 本当に気にしはしないさ

When we were young oh oh we did enough
僕らが若い頃は おう おう ありったけのことやったよな
When it got cold ooh ooh we bundled up
寒くなったら うぅ うぅ くるまったりしてさ
I can't be told ah ah it can't be done
僕は説き伏せられないさ ああ ああ それはありっこないのさ

It's better to feel pain than nothing at all
痛みを感じる方がましさ 何も感じないより
The opposite of love's indifference
愛情の反義語は 無関心なのさ
So pay attention now I'm standing on your porch screaming out
だから注意を払ってくれ今 僕は君の家の玄関の外で叫びながら立ち尽くす
And I won't leave until you come downstairs
そして君が階段を降りてくるまで離れないだろう

So keep your head up, keep your love
だから君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛しい者よ
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛
Keep your head up, keep your love
君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって

And I don't blame ya dear for running like you did all these years
そして僕は君を責めたりしない この数年間 君が逃げていた様なことで
I would do the same you'd best believe
僕もそうしたろうから 君は最善を尽くしたんだよ
And the highway signs say we're close
そして高速の標識が僕らの距離が近いって言うが 
but I don't read those things anymore
もう僕はそんなこと読み取りはしない
I never trusted my own eyes
僕は一度も自分自身の目を信じなかったし

When we were young oh oh we did enough
僕らが若い頃は おう おう ありったけのことやったよな
When it got cold ooh ooh we bundled up
寒くなったら うぅ うぅ くるまったりしてさ
I can't be told ah ah it can't be done
僕は説き伏せられないさ ああ ああ それはありっこないのさ

So keep your head up, keep your love
だから君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛しい者よ
Keep your head up, my love
君の顔を上げてくれ、僕の愛
Keep your head up, keep your love
君の顔を上げてくれ、君の愛をまもって
Head up, love
顔を上げて、愛しい者よ
Head up, love
顔を上げて、愛しい者よ
Head up, love
顔を上げて、愛よ
Head up, love
顔を上げて、愛よ






※追記:今朝帰って来ました!!早朝読まれた方、御心配おかけしました!

[タグ未指定]
[ 2013/10/07 03:41 ] Manny | TB(0) | CM(0)

COOL THINGS


ふーあちー

季節は初夏・・。マニーが暑そうです。

マニー「日焼けでまっくろになってもうたわ。もうイヤ、こんな生活・・・」

じゃ、どんな生活がええの?



通販生活

・・・通販生活。



通販生活。

通販生活(カタログハウス)で、レースのカーテンを買いました。



カーテン

このクールカーテン64はデザインもクール。そしてなんと、日射熱を64%もカット!!



とてとて

届いて早速取り付けようと部屋に入ったら暑くて、初クーラーしようとしたけど思い直し、

これを窓辺に掛けたところ、スッとすずしくなりました。これはかなり省電力になるよ~!



やぁ

そこは暑いですやろ、こっちおはいり~。



ぬっ

「うぉっ、これは・・・!?」



うが~

「す・・すずしいぃ~・・・・・」



うがー

「カーテンのうちそとで、なんでこんなにちがうのん?」



のびー

・・・というくらい、すずしいです。



すずしいわ・・

この夏、オススメの逸品です・・・・・。



ふっ・・

ところで、通販生活といえば、



ふふっ・・

おもろいネコマンガがついていることを忘れてはいけません。





ネコたちのアッとおもしろい一瞬の姿を毎回特集している、通販生活。
それを編集した単行本も出ましたっけ。。。





わ~

こんな瞬間とか・・・・・



ん?

いいのが撮れたら、いちど投稿してみたいですね。








シャレで、Sonic Youth の Kool Thing を選曲。

PVに出てくるクロネコは、どちらかというとベリーに似ているのであった・・・。



[タグ未指定]
[ 2012/05/20 17:50 ] Manny | TB(0) | CM(2)

2011.01.01


マニサ。

新年・・・ 



マニー。。

あけましておめでとうございます。



マニー・・

今年もどうぞよろしくお願いいたします。





[タグ未指定]
[ 2011/01/01 03:45 ] Manny | TB(0) | CM(0)

Happy Christmas



マニーサンタ。。

こんにちは。マニーサンタです。
クリスマス・イルミネーションがきれいな季節ですね。



サザンテラス。

去年は、新宿南口サザンテラスのイルミネーションをご紹介しましたので、



新宿南口

今年は、新宿南口~西口の通り道・モザイク通りのイルミネーションをご紹介したいと思います。



モザイク通り

かわいいお店の並ぶ中、きれいな飾り付けのイルミネーション。



イルミネーション

一角には電飾のオブジェも飾られていて、



イルミネーション。

この通路を行く人で撮影会。



モザイク通り。

店構えの電飾も素敵です。



電飾

エスカレーター横は、イルミネーションの雨みたい。



電飾。

さらにその下を、



電飾。。

歩いて行くと、



電飾通り

電飾の滝の内側を歩いてるみたい。



電飾通り。

モザイク通りのイルミネーションは、



電飾通り。。

アラベスク模様の様な、



電飾の華模様

華模様が鏤められてきれい。



光の階段

スロープを下って行く途中の、



電飾の天の川

空を見上げると、イルミネーションのミルキーウェイ。



新宿西口

モザイク通り出口も、光のアラベスク模様。



マニーサンタ

クリスマス・イルミネーションは、今年もきれいです!




                                        広告は×ボタン押すと消えます↑

それではここで、クリスマス・ソング。
"Happy Christmas (War is Over)" John Lennon



[タグ未指定]
[ 2010/12/08 23:32 ] Manny | TB(0) | CM(2)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。