For My Mother talk like cats

talk like cats

21世紀の猫たちとの猫テレパシーな暮らし。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

For My Mother


The End of the World - Skeeter Davis




The End of the World - Skeeter Davis
世界の終わり - スキーター・デイビス


Why does the sun go on shining?
どうして 太陽は輝き続けてるの
Why does the sea rush to shore?
どうして 海は岸に打ち寄せているの
Don't they know it's the end of the world,
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
'Cause you don't love me any more?
あなたがもう 私を愛してない世界に

Why do the birds go on singing?
どうして 鳥たちは歌い続けるの
Why do the stars glow above?
どうして 星たちが空にきらめくの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when I lost your love.
あなたの愛を失くして 終わった世界に

I wake up in the morning and I wonder,
朝 目覚めて 私は思う なぜ
Why everything's the same as it was.
どうして すべてが昔のままなの  
I can't understand. No, I can't understand,
解らない 私には 解らない
How life goes on the way it does.
あたりまえみたいに 人生が続くなんて

Why does my heart go on beating?
どうして 私の心臓は動き続けているの
Why do these eyes of mine cry?
どうして 私の両目は涙を流してるの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when you said goodbye.
あなたが さよならと言って 終わった世界に

Why does my heart go on beating?
どうして 私の心臓は動き続けているの
Why do these eyes of mine cry?
どうして 私の両目は涙を流してるの
Don't they know it's the end of the world.
この世界がもう 終わったことに 気づかないの
It ended when you said goodbye.
あなたが さよならと言って 終わった世界に












[タグ未指定]
[ 2015/03/17 00:26 ] Blog | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。